Le dossier du rugbynistere.fr nous apprend plein de mots super-compliqués en anglais mais très utiles pour assurer durant les troisièmes mi-temps :Allez on révise :
Le vocabulaire du rugby
| Anglais | Français |
Vocabulaire général | |
| The game | Le jeu |
| The field | Le terrain |
| The 22 meter zone | La zone des 22 mètres |
| The changing room | Les vestiaires |
| The tee | Le tee |
| The jersey | Le maillot |
| Kick off | Le coup d’envoi |
| A pass | Une passe |
| Forward pass | Une passe en avant |
| A tackle | Un placage |
| Tackler/tackled player | Joueur plaqueur/plaqué |
| Penalty | Pénalité |
| Yellow/red Card | Carton jaune/rouge |
| Line-out | Ligne de touche |
| A try | Un essai |
| Kicker | Le buteur |
| Conversion | Transformation |
| Scrum | La mêlée |
| Free kick | Coup franc |
| Injury | Blessure |
| The posts | Les poteaux |
| The in-goal area | L’en-but |
| Drop goal | Un drop |
| Up and under | Une Chandelle |
| Maul/ruck | Un maul/un ruck |
| Half-time | Mi-temps |
| Extra time | Les prolongations |
| To sing the national anthem | Chanter l’hymne national |
| To applaud | Applaudir |
Les acteurs du rugby | |
| The team | L’équipe |
| The referee | L’arbitre |
| The touch judge | Le juge de touche |
| The coach | L’entraîneur |
| Opposing side team | L’équipe opposée |
| The captain | Le capitaine |
| The players | Les joueurs |
| Substitute | Remplaçant |
| The medic | Le soigneur |
| The threequarters | Les trois-quarts ou les arrières |
| The forwards | Les avants |
Les joueurs | |
| Prop | Le pilier (joueurs numéro 1 et 3) |
| Hooker | Le talonneur (joueur numéro 2) |
| Second row | Le deuxième ligne ((joueurs numéro 4 et 5) |
| Flanker | Le troisième ligne aile (joueurs numéro 6 et 7) |
| Lock | Le troisième ligne centre (joueur numéro 8) |
| Scrum half | Le demi de mêlée (joueur numéro 9) |
| Fly half | Le demi d’ouverture (joueur numéro 10) |
| Centre | Le trois-quart centre (joueurs numéro 12 et 13) |
| Winger | L’ailier (joueurs numéro 11 et 14) |
| Fullback | L’arrière (joueur numéro 15) |
Commentaires